ћ≤Ќ≤—“≈–—“¬ќ ‘≤ЌјЌ—≤¬ ” –јѓЌ»
Ќ ј ј «
N 193 в≥д 10.08.2000 «ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
м. ињв юстиц≥њ ”крањни
17 серпн¤ 2000 р.
за N 515/4736
ѕро затвердженн¤ ѕоложенн¤ (стандарту)
бухгалтерського обл≥ку 21 "¬плив зм≥н
валютних курс≥в"
( ≤з зм≥нами, внесеними зг≥дно з Ќаказами ћ≥нф≥ну
N 304 в≥д 30.11.2000
N 989 в≥д 25.11.2002 )
Ќа виконанн¤ ѕрограми реформуванн¤ системи бухгалтерського
обл≥ку ≥з застосуванн¤м м≥жнародних стандарт≥в, затвердженоњ
постановою аб≥нету ћ≥н≥стр≥в ”крањни в≥д 28 жовтн¤ 1998 року
N 1706 , ≥ в≥дпов≥дно до статей 1 та 6 «акону ”крањни
"ѕро бухгалтерський обл≥к та ф≥нансову зв≥тн≥сть в ”крањн≥"
Ќ ј ј « ” ё:
1. «атвердити ѕоложенн¤ (стандарт) бухгалтерського обл≥ку 21
"¬плив зм≥н валютних курс≥в" (дал≥ - ѕоложенн¤ (стандарт) 21),
схвалене ћетодолог≥чною радою з бухгалтерського обл≥ку при
ћ≥н≥стерств≥ ф≥нанс≥в ”крањни, що додаЇтьс¤.
2. ѕоложенн¤ (стандарт) 21 набираЇ чинност≥ з 1 с≥чн¤ 2001
року.
3. ¬изнати такими, що з 1 с≥чн¤ 2001 року втрачають чинн≥сть:
наказ ћ≥н≥стерства ф≥нанс≥в ”крањни в≥д 14 лютого 1996 року
N 29 "ѕро затвердженн¤ ѕоложенн¤ з бухгалтерського
обл≥ку операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥", зареЇстрований у ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни 20 лютого 1996 року за N 82/1107;
пункт 2 наказу ћ≥н≥стерства ф≥нанс≥в ”крањни в≥д 5 грудн¤
1997 року N 268 "ѕро внесенн¤ зм≥н ≥ доповнень до
нормативних документ≥в з бухгалтерського обл≥ку", зареЇстрованого
в ћ≥н≥стерств≥ юстиц≥њ ”крањни 18 грудн¤ 1997 року за N 601/2405.
«аступник ћ≥н≥стра ¬.¬.–егурецький
«ј“¬≈–ƒ∆≈Ќќ
Ќаказ ћ≥н≥стерства ф≥нанс≥в
”крањни 10.08.2000 N 193
«ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни
17 серпн¤ 2000 р.
за N 515/4736
ѕќЋќ∆≈ЌЌя (—“јЌƒј–“)
бухгалтерського обл≥ку 21
"¬плив зм≥н валютних курс≥в"
«агальн≥ положенн¤
1. ѕоложенн¤ (стандарт) бухгалтерського обл≥ку 21 "¬плив зм≥н
валютних курс≥в" (дал≥ - ѕоложенн¤ (стандарт) 21) визначаЇ
методолог≥чн≥ засади формуванн¤ в бухгалтерському обл≥ку
≥нформац≥њ про операц≥њ в ≥ноземних валютах та в≥дображенн¤
показник≥в статей ф≥нансовоњ зв≥тност≥ господарських одиниць за
межами ”крањни в грошов≥й одиниц≥ ”крањни.
2. Ќорми ѕоложенн¤ (стандарту) 21 застосовуютьс¤
п≥дприЇмствами, орган≥зац≥¤ми та ≥ншими юридичними особами (дал≥ -
п≥дприЇмства) незалежно в≥д форм власност≥ (кр≥м бюджетних
установ).
3. ѕоложенн¤ (стандарт) 21 не поширюЇтьс¤ на:
операц≥њ хеджуванн¤ статей з ≥ноземноњ валюти;
в≥дображенн¤ (перерахунок) показник≥в статей ф≥нансовоњ
зв≥тност≥, наведених у валют≥ зв≥тност≥, в ≥ноземн≥й валют≥.
4. “ерм≥ни, що наведен≥ в положенн¤х (стандартах)
бухгалтерського обл≥ку, мають таке значенн¤:
¬алюта зв≥тност≥ - грошова одиниц¤ ”крањни.
¬алютний курс - установлений Ќац≥ональним банком ”крањни курс
грошовоњ одиниц≥ ”крањни до грошовоњ одиниц≥ ≥ншоњ крањни.
√осподарська одиниц¤ за межами ”крањни - доч≥рнЇ,
асоц≥йоване, сп≥льне п≥дприЇмство, ф≥л≥¤, представництво або ≥нший
п≥дрозд≥л п≥дприЇмства, ¤к≥ перебувають або ведуть господарську
д≥¤льн≥сть за межами ”крањни.
≤ноземна валюта - валюта ≥нша, н≥ж валюта зв≥тност≥.
урсова р≥зниц¤ - р≥зниц¤ м≥ж оц≥нками однаковоњ к≥лькост≥
одиниць ≥ноземноњ валюти при р≥зних валютних курсах.
ћонетарн≥ статт≥ - статт≥ балансу про грошов≥ кошти, а також
про так≥ активи й зобов'¤занн¤, ¤к≥ будуть отриман≥ або сплачен≥ у
ф≥ксован≥й (або визначен≥й) сум≥ грошей або њх екв≥валент≥в.
Ќемонетарн≥ статт≥ - статт≥ ≥нш≥, н≥ж монетарн≥ статт≥
балансу.
ќперац≥¤ в ≥ноземн≥й валют≥ - господарська операц≥¤, варт≥сть
¤коњ визначена в ≥ноземн≥й валют≥ або ¤ка потребуЇ розрахунк≥в в
≥ноземн≥й валют≥.
ќперац≥њ в ≥ноземн≥й валют≥
5. ќперац≥њ в ≥ноземн≥й валют≥ п≥д час перв≥сного визнанн¤
в≥дображаютьс¤ у валют≥ зв≥тност≥ шл¤хом перерахунку суми в
≥ноземн≥й валют≥ ≥з застосуванн¤м валютного курсу на дату
зд≥йсненн¤ операц≥њ (дата визнанн¤ актив≥в, зобов'¤зань, власного
кап≥талу, доход≥в ≥ витрат).
6. —ума авансу (попередньоњ оплати) в ≥ноземн≥й валют≥,
надана ≥ншим особам у рахунок платеж≥в дл¤ придбанн¤ немонетарних
актив≥в (запас≥в, основних засоб≥в, нематер≥альних актив≥в тощо) ≥
отриманн¤ роб≥т ≥ послуг, при включенн≥ до вартост≥ цих актив≥в
(роб≥т, послуг) перераховуЇтьс¤ у валюту зв≥тност≥ ≥з
застосуванн¤м валютного курсу на дату сплати авансу. ” раз≥
зд≥йсненн¤ авансових платеж≥в в ≥ноземн≥й валют≥ постачальников≥
частинами та одержанн¤ частинами в≥д постачальника немонетарних
актив≥в (роб≥т, послуг) варт≥сть одержаних актив≥в (роб≥т, послуг)
визнаЇтьс¤ за сумою авансових платеж≥в ≥з застосуванн¤м валютних
курс≥в, виход¤чи з посл≥довност≥ зд≥йсненн¤ авансових платеж≥в.
( јбзац перший пункту 6 ≥з зм≥нами, внесеними зг≥дно з Ќаказом
ћ≥нф≥ну N 989 в≥д 25.11.2002 )
—ума авансу (попередньоњ оплати) в ≥ноземн≥й валют≥, одержана
в≥д ≥нших ос≥б у рахунок платеж≥в дл¤ поставленн¤ готовоњ
продукц≥њ, ≥нших актив≥в, виконанн¤ роб≥т ≥ послуг, при включенн≥
до складу доходу зв≥тного пер≥оду перераховуЇтьс¤ у валюту
зв≥тност≥ ≥з застосуванн¤м валютного курсу на дату одержанн¤
авансу. ” раз≥ одержанн¤ в≥д покупц¤ авансових платеж≥в в
≥ноземн≥й валют≥ частинами та в≥двантаженн¤ частинами покупцев≥
немонетарних актив≥в (роб≥т, послуг) дох≥д в≥д реал≥зац≥њ актив≥в
(роб≥т, послуг) визнаЇтьс¤ за сумою авансових платеж≥в ≥з
застосуванн¤м валютних курс≥в, виход¤чи з посл≥довност≥ одержанн¤
авансових платеж≥в. ( јбзац другий пункту 6 ≥з зм≥нами, внесеними
зг≥дно з Ќаказом ћ≥нф≥ну N 989 в≥д 25.11.2002 )
Ѕалансова варт≥сть зазначених статей балансу надал≥
визначаЇтьс¤ (оц≥нюЇтьс¤) зг≥дно з в≥дпов≥дними положенн¤ми
(стандартами) бухгалтерського обл≥ку.
7. Ќа кожну дату балансу:
а) монетарн≥ статт≥ в ≥ноземн≥й валют≥ в≥дображаютьс¤ з
використанн¤м валютного курсу на дату балансу;
б) немонетарн≥ статт≥, ¤к≥ в≥дображен≥ за ≥сторичною
соб≥варт≥стю ≥ зарахуванн¤ ¤ких до балансу пов'¤зано з операц≥Їю в
≥ноземн≥й валют≥, в≥дображаютьс¤ за валютним курсом на дату
зд≥йсненн¤ операц≥њ;
в) немонетарн≥ статт≥ за справедливою варт≥стю в ≥ноземн≥й
валют≥ в≥дображаютьс¤ за валютним курсом на дату визначенн¤ ц≥Їњ
справедливоњ вартост≥.
8. ¬изначенн¤ курсових р≥зниць за монетарними статт¤ми в
≥ноземн≥й валют≥ проводитьс¤ на дату зд≥йсненн¤ розрахунк≥в та на
дату балансу.
урсов≥ р≥зниц≥ в≥д перерахунку грошових кошт≥в в ≥ноземн≥й
валют≥ та ≥нших монетарних статей про операц≥йну д≥¤льн≥сть
в≥дображаютьс¤ у склад≥ ≥нших операц≥йних доход≥в (витрат).
урсов≥ р≥зниц≥ в≥д перерахунку монетарних статей про
≥нвестиц≥йну ≥ ф≥нансову д≥¤льн≥сть в≥дображаютьс¤ у склад≥ ≥нших
доход≥в (витрат), за вин¤тком курсових р≥зниць, ¤к≥ в≥дображаютьс¤
зг≥дно з пунктом 9 ѕоложенн¤ (стандарту) 21.
( јбзац четвертий пункту 8 вилучено на п≥дстав≥ Ќаказу
ћ≥нф≥ну N 304 в≥д 30.11.2000 )
9. урсов≥ р≥зниц≥, ¤к≥ виникають щодо ф≥нансових ≥нвестиц≥й
в господарськ≥ одиниц≥ за межами ”крањни, в≥дображаютьс¤ у склад≥
≥ншого додаткового кап≥талу. ¬≥д'Їмна сума курсовоњ р≥зниц≥
вираховуЇтьс¤ ≥з суми ≥ншого додаткового кап≥талу, залишок
наводитьс¤ з≥ знаком "м≥нус".
‘≥нансова зв≥тн≥сть в ≥ноземних валютах
10. ѕоказники статей ф≥нансовоњ зв≥тност≥ господарськоњ
одиниц≥ за межами ”крањни включаютьс¤ у валют≥ зв≥тност≥ до
ф≥нансовоњ зв≥тност≥ п≥дприЇмства в такому пор¤дку:
10.1. ћонетарн≥ ≥ немонетарн≥ статт≥ (кр≥м статей власного
кап≥талу) господарськоњ одиниц≥ за межами ”крањни п≥дл¤гають
перерахунку за валютним курсом на дату балансу.
10.2. —татт≥ доход≥в, витрат та руху грошових кошт≥в
п≥дл¤гають перерахунку за валютним курсом на дату зд≥йсненн¤
операц≥й, за вин¤тком випадк≥в, коли ф≥нансова зв≥тн≥сть
господарськоњ одиниц≥ складена у валют≥ крањни з г≥пер≥нфл¤ц≥йною
економ≥кою.
ƒл¤ перерахунку доход≥в, витрат ≥ руху грошових кошт≥в за
кожний м≥с¤ць може застосовуватис¤ середньозважений валютний курс
за в≥дпов≥дний м≥с¤ць.
—ередньозважений валютний курс Ї результатом д≥ленн¤ суми
добутк≥в величин курс≥в Ќац≥онального банку ”крањни та к≥лькост≥
дн≥в њх д≥њ у зв≥тному м≥с¤ц≥ на к≥льк≥сть календарних дн≥в у
цьому м≥с¤ц≥.
10.3. ѕоказники статей власного кап≥талу (кр≥м
нерозпод≥леного прибутку або непокритого збитку) в≥дображаютьс¤ за
валютним курсом на дату визнанн¤ показника в≥дпов≥дноњ статт≥.
10.4. Ќерозпод≥лений прибуток (непокритий збиток) на дату
балансу визначаЇтьс¤ виход¤чи з нерозпод≥леного прибутку
(непокритого збитку) на початок року, чистого прибутку (збитку) за
даними перерахованого зв≥ту про ф≥нансов≥ результати за зв≥тний
пер≥од та суми розпод≥леного у зв≥тному пер≥од≥ прибутку
(списаного збитку), перерахованоњ за валютним курсом на дату
розпод≥лу прибутку (списанн¤ збитку).
«азначений пор¤док застосовуЇтьс¤ лише до перерахунку
ф≥нансовоњ зв≥тност≥ тих господарських одиниць за межами ”крањни,
¤к≥ в≥дпов≥дають ус≥м наведеним нижче ознакам класиф≥кац≥њ,
к≥льк≥сн≥ характеристики ¤ких визначаютьс¤ власником (власниками)
або уповноваженим органом (посадовою особою) п≥дприЇмства
в≥дпов≥дно до законодавства та установчих документ≥в:
1) операц≥њ з п≥дприЇмством становл¤ть незначну частку в
обс¤з≥ д≥¤льност≥ господарськоњ одиниц≥;
2) основним джерелом ф≥нансуванн¤ д≥¤льност≥ господарськоњ
одиниц≥ Ї доходи в≥д власних операц≥й або м≥сцев≥ позики;
3) витрати на зароб≥тну плату, матер≥али та ≥нш≥ елементи
операц≥йних витрат господарськоњ одиниц≥ сплачуютьс¤ або
в≥дшкодовуютьс¤ переважно в ≥ноземн≥й валют≥;
4) оплата реал≥зованоњ господарською одиницею продукц≥њ
(роб≥т, послуг) зд≥йснюЇтьс¤ переважно в ≥ноземн≥й валют≥;
5) рух грошових кошт≥в п≥дприЇмства в≥докремлено в≥д поточноњ
д≥¤льност≥ господарськоњ одиниц≥ за межами ”крањни ≥ не зазнаЇ
пр¤мого впливу њњ господарськоњ д≥¤льност≥.
11. ‘≥нансова зв≥тн≥сть господарськоњ одиниц≥ за межами
”крањни, складена в грошов≥й одиниц≥ крањни з г≥пер≥нфл¤ц≥йною
економ≥кою, до застосуванн¤ пор¤дку, наведеного в пункт≥ 10
ѕоложенн¤ (стандарту) 21, попередньо коригуЇтьс¤ за вимогами
ѕоложенн¤ (стандарту) бухгалтерського обл≥ку 22 "¬плив зм≥н ц≥н та
≥нфл¤ц≥њ".
якщо економ≥ка крањни д≥¤льност≥ господарськоњ одиниц≥ за
межами ”крањни втрачаЇ ознаки г≥пер≥нфл¤ц≥йноњ, а показники
ф≥нансовоњ зв≥тност≥ господарськоњ одиниц≥ б≥льше не коригуютьс¤
за ѕоложенн¤м (стандартом) бухгалтерського обл≥ку 22 "¬плив зм≥н
ц≥н та ≥нфл¤ц≥њ", то оц≥нка статей ф≥нансовоњ зв≥тност≥ на дату њњ
останнього поданн¤ визнаЇтьс¤ ≥сторичною соб≥варт≥стю дл¤
перерахунку у валюту зв≥тност≥.
12. ¬ключенн¤ статей ф≥нансовоњ зв≥тност≥ господарськоњ
одиниц≥ за межами ”крањни, перерахованих у валюту зв≥тност≥, до
консол≥дованоњ ф≥нансовоњ зв≥тност≥ зд≥йснюЇтьс¤ зг≥дно з
ѕоложенн¤м (стандартом) бухгалтерського обл≥ку 20 " онсол≥дована
ф≥нансова зв≥тн≥сть" . ѕри цьому р≥зниц¤ м≥ж п≥дсумком
перерахованих у валюту зв≥тност≥ показник≥в статей активу та
пасиву балансу господарськоњ одиниц≥ в≥дображаЇтьс¤ у вписуваному
р¤дку 375 "Ќакопичена курсова р≥зниц¤" консол≥дованого балансу.
урсов≥ р≥зниц≥ за внутр≥шньогруповими монетарними статт¤ми в
консол≥дован≥й ф≥нансов≥й зв≥тност≥ в≥дображаютьс¤ зг≥дно з
пунктами 8-9 ѕоложенн¤ (стандарту) 21.
13. ѕоказники статей ф≥нансовоњ зв≥тност≥ господарськоњ
одиниц≥ за межами ”крањни, ¤ка не в≥дпов≥даЇ ознакам класиф≥кац≥њ,
наведеним у пункт≥ 10 ѕоложенн¤ (стандарту) 21, в≥дображаютьс¤ у
валют≥ зв≥тност≥ в≥дпов≥дно до пункт≥в 6-9 ѕоложенн¤ (стандарту)
21.
ѕри зм≥нах ознак класиф≥кац≥њ д≥¤льност≥ господарськоњ
одиниц≥ за межами ”крањни, наведених у пункт≥ 10 ѕоложенн¤
(стандарту) 21, застосуванн¤ пор¤дку перерахунку показник≥в статей
ф≥нансовоњ зв≥тност≥ господарськоњ одиниц≥ у валюту зв≥тност≥
починаЇтьс¤ з дати вказаних зм≥н.
14. ” раз≥ продажу або л≥кв≥дац≥њ господарськоњ одиниц≥ за
межами ”крањни накопичена сума курсових р≥зниць, що в≥дображена в
склад≥ ≥ншого додаткового кап≥талу, включаЇтьс¤ до складу ≥нших
доход≥в (витрат) того зв≥тного пер≥оду, в ¤кому визнаЇтьс¤
прибуток або збиток в≥д продажу (л≥кв≥дац≥њ) ф≥нансовоњ ≥нвестиц≥њ
в господарську одиницю за межами ”крањни.
–озкритт¤ ≥нформац≥њ про вплив зм≥н валютних курс≥в у
прим≥тках до ф≥нансовоњ зв≥тност≥
15. ” прим≥тках до ф≥нансовоњ зв≥тност≥ наводитьс¤ така
≥нформац≥¤:
15.1. —ума курсових р≥зниць, що включена до складу доход≥в ≥
витрат прот¤гом зв≥тного пер≥оду.
15.2. —ума курсових р≥зниць, що включена прот¤гом зв≥тного
пер≥оду до складу ≥ншого додаткового кап≥талу, а також ≥нформац≥¤,
що по¤снюЇ взаЇмозв'¤зок м≥ж сумою таких курсових р≥зниць на
початок ≥ на к≥нець зв≥тного пер≥оду.
16. ” раз≥ зм≥ни ознак класиф≥кац≥њ д≥¤льност≥ господарськоњ
одиниц≥ за межами ”крањни також наводитьс¤ така ≥нформац≥¤:
16.1. ’арактер та причини зм≥ни.
16.2. ¬плив зм≥ни на власний кап≥тал.
16.3. ¬плив зм≥ни на чистий прибуток (збиток) за попередн≥й
р≥к, ¤кщо така зм≥на в≥дбулас¤ на початку попереднього року.
Ќачальник управл≥нн¤ методолог≥њ
бухгалтерського обл≥ку у виробнич≥й сфер≥ ¬.ћ.ѕархоменко
|
